De examens zijn (zo goed als) gedaan, dus weer tijd voor het nieuwe semester. De kalender vinden jullie op de site terug, maar wij willen jullie bij deze alvast melden dat de ‘IW’ (Internationale Week) van vroeger deels teruggehaald zal worden. Ditmaal geen volledige week in het teken van alle talen op school, maar 2 maanden lang elke week één dag in het teken van een van de gedoceerde talen met als kers op de taart een ‘Internationale Cantus’ aan het einde van de Internationale Weken. Hou dus zeker de valven op school en deze site in de gaten om op de hoogte te blijven van al het lekkers (zowel eten als drank) en leuks (feestjes, filmavonden en cantus) dat we gaan organiseren!
Verder zal er dit semester ook weer een ‘Bal in de Hal’ zijn en natuurlijk de vertrouwde feestjes in de Klimax!
Voor de mensen die volgende week mee gaan op skireis, veel plezier! Al de rest; graag tot ziens op een van onze activiteiten.
Translatio.
Aandacht, aandacht! Op woensdag 23 februari is het weer zo ver! Dan organiseert Translatio naar goede gewoonte de bekende French Kiss TD. Voor wie het concept nog niet kent, het is heel simpel: French kiss je vriendje/vriendinnetje/een random knap persoon op de dansvloer/… (zelf in te vullen) en krijg een gratis sangria. Mooie win-winsituatie niet?! Uiteraard ben je niet verplicht iemand te kussen: je kan je gewoon samen met ons geweldig komen amuseren op de beste TD van het jaar!
We verwachten jullie dus in groten getale op 23 februari vanaf 22u in Den Aalmoezenier om er een spetterend feestje van te maken!
Studentenclub Translatio zal gedurende 3 dagen een mini-kerstmartkje organiseren op Artesis Hogeschool departement Vertaler-Tolk. We staan op dinsdag 21, woensdag 22, donderdag 23 december op de koer van onze school, elke dag tussen 12.00 en 16.00u (Schildersstraat 41, antwerpen). Op deze kerstmarkt zullen onder andere overheerlijke zelfgebakken kerstkoekjes verkocht worden. Verder organiseren we op woensdagavond 22 december vanaf 21.00u een kerstfeestje in café de Klimax waar wederom deze verrukkelijke koekjes verkocht zullen worden. De volledige opbrengst van deze koekjes zal naar Music for Life gaan! Gun jezelf dus een lekker koekje en help daarmee de actie van Studio Brussel. -UPDATE: Er is, samen met een bijdrage van Artesis, € 300,- opgehaald! Allen dank voor het kopen van de koekjes!
Tijdens onze lesvrije week (28 januari – 6 februari 2011) trekken we voor een ontspannend weekje naar La Joue du Loup, gelegen in het Franse gebied Massif du Dévoluy. Met 120km pistes komen alle niveaus skiërs en boarders hier aan hun trekken. Verder hebben we een hoop studentikoze activiteiten voorzien tijdens de uurtjes dat de pistes dicht zijn, dus kunnen we ervan uitgaan dat het weer een super week gaat worden! Surf rustig eens rond op onze site, en ontdek dat je met een basispakket van slechts €330, inclusief alle activiteiten, al een week mee kan met ons! Schrijf je snel in, want de plaatsen zijn beperkt!
In het basispakket – dat je al voor € 330 hebt – zit het volgende inbegrepen:
- Vervoer per luxe autocar heen en terug, vanuit Antwerpen
- Verblijf in appartementen van 4-6-8 personen (Résidence La Crête du Berger***). Laat ons bij inschrijving zeker weten met wie je op de kamer wil liggen.
- Skipas 6 dagen (zondag tem vrijdag) voor ganse gebied Massif du Dévoluy (120km pistes)
- Skikot reductiekaart/ledenbandje met reductie op drank in het Skikot café en andere winkels.
- Permanente aanwezigheid van Translatio reisleiding + Skikot animatorenteam
- Bagageservice op dag van aankomst en vertrek: bewaakt of afgesloten met mogelijkheid tot omkleden (niet douchen)
- Gratis T-shirt
- Toeristenbelasting & Reservatiekosten
- Gratis Smeets jenever après-ski (jeneverrodel!)
- Gratis ontbijt bij aankomst
- Gratis welkomstdrink
- Gratis vaten
- Gratis Snow BBQ
- Gratis Jägermeister après-ski
- Gratis glühwein après-ski
- Gratis Palm après-ski
- Savoyardische avond (facultatief)
- Elke avond feestjes!
Inschrijven kan op de website voor de skireis.
Voor nog meer info, contacteer Saskia, uw Translatio skiverantwoordelijke 2010-2011! (saskiavannoort@hotmail.com)
Sportieve groeten!
Translatio
Na het succes van vorig jaar organiseren De Stuivers en Translatio dit jaar weer de ‘Temptation TD’!
Het feestje van het jaar zal plaatsvinden op 19 oktober in Den Aalmoezenier. Vanaf 22.00u zijn jullie welkom en al die voor 23.30u komt krijgt een gratis cocktail! Verder organiseren we een ‘sexy contest’. Wat dat is, dat zie je die avond zelf wel, maar je mag het in ieder geval niet missen!
Markeer de datum in je agenda, zet het in je iPhone, vertel het tegen je ouders, want deze Temptation mag je niet weerstaan!
Het nieuwe academiejaar staat weer voor de deur en dit jaar zal Translatio haar 50e jaar van bestaan jaar vieren. Kortom: een lustrumjaar dus! En wat hoort er bij een lustrumjaar? Juist! Lustrumactiviteiten! Kom dus regelmatig even op onze website kijken om op de hoogte te blijven van onze kalender en de lustrumactiviteiten!
We’ll keep you posted!
- Translatio
Minder goed nieuws was er op 12 februari. Ons geliefd studentencafé de Klimax bleek door een kortsluiting in de koeling afgebrand te zijn. Gevolg: Translatio zit tijdelijk zonder vast afspreekpunt. Niet getreurd echter: onze kroegbazen Max en Kristof blijven niet bij de pakken zitten en hopen de Klimax zo snel mogelijk weer te openen. Dit zal jammer genoeg wel enkele maanden duren. In tussentijd organiseren wij onze clubavonden op een andere locatie. Deze staat nog niet vast maar zal in de nabije toekomst medegedeeld worden. We houden jullie dus m.a.w. op de hoogte! Iedereen blijft in elk geval welkom op onze clubactiviteiten als ook op de benefietacties t.v.v. de Klimax (data, locatie, etc. zullen uithangen op school of via de site/facebook bekend gemaakt worden).